🇹🇷 TR / 🇬🇧 EN

🦋Ege’nin bilinmeyen saklı kasabası..

🚵🏻‍♀️Çeşme’nin şirin, sakin ve balıkçı kasabası olan Ildırı’ya ulaşımınız bisiklet ile çok kolay!

💨Ildırı’ya giderken veya dönerken bisiklet üzerinde muhakkak rüzgara maruz kalıyorsunuz.

🐶Bu arada köpeklere dikkat. ⚠️

📍Bu kasabada bulunan Erythrai antik kenti 5000 yıllık bir tarihi geçmişe sahip olup 12 iyon şehrinden birisidir.

🖼Önce bir rampa çıkmanız gerekiyor daha sonra antik tiyatro, bir kilise, Athena tapınağı, sonrasında muhteşem bir manzara sizleri bekliyor.

🏜Halk dilinde Ildır olarak bilinen bu kasaba Kızıl kent olarak da adlandırılmaktadır. Bunun nedeni ; Erythrai kelimesi Yunanca’da “kırmızı” anlamında kullanılmaktadır. Tarihi Tunç Çağı’na kadar giden Erythrai antik kantininde toprak renginin kızıl olması nedeniyle bu isimle anıldığı söylenilmektedir.

📝Tavsiyeler

•Enginar reçeli burada çok meşhurdur. Enginarlı midye dolmasını da denemelisiniz.
•Deniz çipurasını tatmalısınız.
•Şirin cafe’de kahvaltı yapabilir, Ildırı sokaklarında mutlaka gezmelisiniz.

🇬🇧EN

🦋The uncharted hidden town Of the Agean..

🚵🏻‍♀️ Transportation to Erythrae, the cute, quite and fishing town Of Çeşme is so easy with bike.

💨You are definitely exposed to wind on bike while while going to Erythrae or returning.

🐶By the way you should be careful owing to dogs. ⚠️

📍The ancient city of Erythrae located in this town has a history of 5000 years and is one of the 12 ion cities.

🖼 First you need to climb a ramp, then the ancient theater, a church, the temple of Athena, and then a magnificent view awaits you.

🏜 This town, known as Ildır in the common language, is also called Red city. This is cause; The word Erythrai is used in Greek to mean “red”. It is said that the ancient city of Erythrae, which dates back to the Bronze Age, was named by this name because of the red color of the earth.

📝ADVICES

•Artichoke jam is especially famous here. You should also try the stuffed mussels with artichokes.
•You should taste the Sea bream.
•You can have breakfast in the cute cafe and you should definitely stroll around the streets of Ildırı.